1. Impressive, Hank.

Ấn tượng đó, Hank.

2. Hank, you bringing that coffee?

Hank, mang cà phê chưa?

3. Marie is a shoplifter, Hank.

Marie giả làm khách mua hàng để ăn cắp, Hank ạ.

4. Hank, it's probably still on lock-out.

Hank, có lẽ giờ vẫn còn tạm nghỉ.

5. How much coffee you drinking these days, Hank?

Dạo này anh vẫn uống bao nhiêu cà phê, Hank?

6. Hank turned that radar installation into a transmitter.

Hank đã biến cái ra-đa đó thành một máy phát tín hiệu.

7. That video is a bunch of lies, Hank.

Cuộn băng này toàn lời lẽ dối trá, Hank à.

8. Hank, no offense, but I think you're really reaching.

Hank, nói khí không phải, nhưng tôi nghĩ cậu suy luận xa quá rồi.

9. Hank was not some... lone assassin with a grudge.

Hank không phải là một kẻ sát thủ đơn độc hành động vì thù hận đâu.

10. Hank had a partner, a businessman, named Gustavo Fring.

Hank có một đối tác, là một doanh nhân, tên là Gustavo Fring.

11. If Hank says he never used steroids, that's the truth.

Nếu Hank nói anh ấy chưa từng dùng steroid, thì đúng là thế.

12. Hank, this serum that you're making, it doesn't affect abilities, right?

Hank, loại huyết thanh cậu đang chế tạo, không ảnh hưởng đến năng lực chứ?

13. I can't rescue Hank or salvage what I had with Cat.

Tôi không thể cứu Hank hay xoay chuyển cái vấn đề với Cat.

14. Somehow something tells me that Hank is here because of you.

Không hiểu sao... có cái gì đó mách bảo em rằng Hank phải vào đây là vì anh.

15. Eventually, Hank and Fring had a falling out, and things escalated.

Cuối cùng, Hank và Fring gặp bất đồng, và mọi chuyện leo thang.

16. If there's a chance to save Hank, I have to take it.

Nếu đây vẫn là cơ hội cứu Hank, chị cũng sẽ làm.

17. On Friday, that Captain Hanks is convening a medical review board and he's gonna retire you.

Vào thứ sáu, rằng trung tá Hanks đang triệu tập một hội đồng giám định sức khỏe và hắn ta sẽ cho cậu nghỉ hưu.

18. When Hank Henshaw died, I assumed his identity to reform the DEO.

Khi Hank Henshaw chết, tôi lấy nhân dạng của hắn để tái cấu trúc DEO.

19. I failed Alex's father before I assumed the identity of Hank Henshaw.

Tôi đã làm bố Alex thất vọng trước khi lấy danh nghĩa Hank Henshaw.

20. Hank wouldn't have to worry about me feeling uncomfortable with kryptonite around.

Hank sẽ không phải lo lắng về việc em cảm thấy không thoải mái... với đá Krypton xung quanh.

21. Hank said that when you walked into the pool, that's when you knew.

Hank bảo hồi chị trầm mình xuống bể bơi, đó là lúc chị biết chuyện.

22. In 1985, Hank Magnuski, founder of GammaLink, produced the first computer fax board, called GammaFax.

Đến năm 1985, Hank Magnuski chế ra phần cứng để dùng kỹ thuật fax trên board chính máy tính gọi là GammaFax.

23. The more time I spend as Hank Henshaw, the less I have to face what I've lost.

thì càng đỡ phải đối mặt với mất mát. thì tôi có nguy cơ về lại Sao Hỏa bất cứ lúc nào.

24. Tropical Storm Hank originated out of an area of low pressure over the South China Sea in late September.

Nguồn gốc của bão nhiệt đới Hank là từ một vùng thấp trên Biển Đông vào cuối tháng 9.

25. Test pilot Hank Beaird took the XF-84H up 11 times, with 10 of these flights ending in forced landings.

Phi công thử nghiệm Hank Beaird đã điều khiển XF-84H 11 lần, nhưng trong đó có đến 10 lần các chuyến bay kết thúc bằng việc hạ cánh bắt buộc.

26. Following the incident, Scott Lang gave Raz an offer come with him to Florida to be trained while looking over Hank Pym's lab there.

Sau sự cố này, Scott Lang đề nghị Raz đến Florida cùng anh để tập luyện trong khi đến xem xét phòng thí nghiệm của Hank Pym.

27. Costume designer Daniel Orlandi had Thompson wear authentic jewelry borrowed from the Walt Disney Family Museum, and ensured that Hanks' wardrobe included the Smoke Tree Ranch emblem from the Palm Springs property embroidered on his neckties, which Disney always wore.

Nhà thiết kế phục trang Daniel Orlandi cho Thompson đeo trang sức thật mượn từ Bảo tàng gia đình Walt Disney, và đảm bảo rằng trang phục của Hanks có chiếc huy hiệu Smoke Tree Ranch lấy từ Palm Springs được thêu lên cà vạt, thứ mà Disney luôn đeo trên người.

28. Part 8 of the 2010 HBO miniseries The Pacific, produced by Tom Hanks and Steven Spielberg, includes part of the Battle of Iwo Jima from the point of view of John Basilone from the beginning of the invasion until his death later in the day.

Trong tập 8 loạt phim truyền hình năm 2010 của HBO The Pacific, sản xuất bởi Tom Hanks và Steven Spielberg, đã miêu tả ngày đổ bộ lên Iwo Jima qua góc nhìn của người lính thuỷ quân lục chiến John Basilone cho đến khi anh ta tử trận vào cuối ngày hôm đó.